Antes del desayuno la y la comida
Innumerables labores nos han otorgado este
alimento;
Debemos saber como viene hasta nosotros.
Al recibir esta ofrenda,
Debemos examinar si nuestra virtud y
práctica la merecen.
Deseando el orden natural de la mente,
Deberíamos estar libres de la codicia, el
odio y la ignorancia.
Comemos para apoyar la vida y para
practicar en el camino del Buda.
Esta comida es para los tres tesoros.
Para nuestros maestros, familias y todas
las personas.
Y para todos los seres en todos los
mundos.
La primera parte es para evitar todo el
mal.
La segunda parte es para hacer todo el
bien.
La tercera parte es para beneficiar a
todos los seres.
Entonces comemos esta comida y despertamos
con todos.
Versión Corta
Veneramos a los tres tesoros y damos gracias por esta comida,
la ofrenda de muchas personas y el sufrimiento de
muchas formas de la vida.
